Este será un monográfico sobre el personaje de espionaje más famoso de la francofonia.
La literatura española de espionaje bebe de diversas fuentes, por eso de vez en cuando dedicamos monográficos a temas propios como Bang o Antonio Alba, pero también a personajes importantes de otras literaturas como el sueco Hamilton y en este caso vamos ocuparnos de un personaje que para la literatura francesa ha sido un auténtico equivalente a James Bond, con el que compartió un camino paralelo, se trata de Géo Paquet "Gorila", obra de Dominique Ponchardier.
El autor:
Dominique Ponchardier.
El escritor francés Dominique Ponchardier nació en 1917 en Saint-Étienne y falleció el 17 de abril de 1986 en Niza. Llamarle simplemente escritor es desmerecer a una figura que fue excepcional, como excepcionales fueron los tiempos que le tocaron vivir. Durante su servicio militar estalló la II Guerra Mundial y al caer Francia, logró escapar a las fuerzas de ocupación y entró la Resistencia. Dentro de las Fuerzas de la Francia Libre, llegará a formar parte de sus servicios secretos. Posteriormente a la guerra llegará a ser diplomático y político en el movimiento liderado por De Gaulle. Durante la guerra de Argelia, llegará a combatir a la organización de extrema derecha OAS. Entre sus acciones diplomáticas más conocidas está el haber negociado en 1967 la liberación y deportación a Francia de Régis Debray, capturado por militares bolivianos tras haber estado en compañía de Ernesto "Che" Guevara. Terminará su carrera de funcionario siendo alto comisionado en Djibuti hasta 1971.
Al final de su vida se dedicará a los negocios privados, todo lo cual, no le quitará tiempo para ser un prolífico escritor de novela negra y de espionaje.
Su serie sobre el Gorila, la firmaba con el pseudónimo de A.L. Dominique y luego como Antoine Dominique.
El personaje:
El Gorila es el apodo de Géo Paquet, un agente de los servicios de información franceses con un físico poderoso que no duda en usar para enfrentarse a delincuentes o a enemigos de su país y de occidente. Es de modales bruscos e irónico cuando está de buen humor. Es perfectamente capaz de hacerse pasar por un delincuente y no duda en matar a sus oponentes.
¿Es el gorila una copia de James Bond?
No y desde luego esa la tesis oficial en Francia, apoyándose en que James Bond nació en 1953 y el Gorila en 1954, por lo que Ponchardier escribió mucho antes de que el personaje de Fleming se convirtiera en icono mundial, pero lo cierto es que el Gorila es posterior aunque solo fuera un año y James Bond fue un éxito inmediato. En cuanto a comportamiento del personaje, este es diferente y sus tramas, originales.
¿Cuál es el aspecto de el Gorila?
Alto y musculoso lo que le ha dado el apodo que tiene. Suele vestir traje y corbata como era normal en la época. Personalmente es decidido, algo brusco, pero también divertido e irónico. Lo cierto es que para todo francés amante de este personaje, su imagen quedó asociada al primer actor que lo encarnó en el cine, Lino Ventura.
Lino Ventura como el Gorila en Le Gorille vous salue bien.
¿Por qué tuvieron éxito las novelas de el Gorila?
Llegaron en el momento justo, al inicio de la Guerra Fría, cuando el género de espionaje vivió una auténtica edad de oro; además, la socarronería y fuerza del personaje lo hacían muy carismático y en sus novelas, plenas de acción, ganaban los franceses, lo que entusiasmaba a su público. Pensemos en una época donde el gaullismo, del que el autor era miembro, daba nuevo impulso a lo francés. En ese sentido de "héroe de acción patrio" si tiene mucho de Bond, pero como se desarrolló en paralelo ¿no es acaso posible que Fleming también hubiera oído hablar de la obra de Ponchardier? Al fin y al cabo, uno llegó al cine antes que el otro.
El gorila en el cine
La serie de Gorila tuvo tanto éxito en Francia que fue adaptada, con guiones en los que intervino el propio Ponchardier, en 1958. Posteriormente, Lino Ventura se negó a seguir interpretando el papel pues temía encasillarse, por lo que en las dos siguientes entregas fue sustituido por Roger Hanin en 1959 y 1962. Tengamos en cuenta que la primera película de James Bond es de 1962, si bien es cierto que la novela Casino Royale fue adaptada para televisión en 1954.
Roger Hanin enValse du Gorille.
Películas de el Gorila
1958 : Le Gorille vous salue bien; de Bernard Borderie.
(en español: El gorila os saluda)
1959 : La Valse du Gorille; de Bernard Borderie.
1962 : Le Gorille a mordu l'archevêque; de Maurice Labro.
El Gorila en la televisión.
En 1990 se estrenó una serie de televisión que fue una coproducción germano-italo-francesa. Tuvo 13 episodios que se basaban libremente en las novelas originales pero adaptadas a la época en que se rodó. A pesar de que se emitió en varios países, como España, no tuvo gran aceptación y eso dejó fuera de combate el personaje, que no ha sido retomado ni por la grande ni por la pequeña pantalla.
Karim Allaoui como el Gorila.
El actor que interpretó a Géo Paquet "Gorila" fue el francés de origen argelino Karim Allaoui. El hombre la verdad es que lo intenta y es grande y musculoso, pero como actor... creo que no fue capaz de darle el punto de ironía que el personaje necesitaba.
Novelas de El Gorilla:
Serie negra de Ediciones Gallimard.
Le Gorille vous salue bien, N° 220, Paris, 1954,
Gaffe au Gorille !, N° 225, Paris, 1954
Trois Gorilles, N° 231, Paris, 1955
Gorille sur champ d'azur, N° 236, Paris, 1955
Le Gorille et le barbu, N° 245, Paris, 1955
La Valse des gorilles, N° 258, Paris, 1955
L'Archipel aux gorilles, N° 265, Paris, 1955
Le Gorille dans le Pot au noir, N° 269, Paris, 1955
Le Gorille sans cravate, N° 280, Paris, 1955
Le Gorille se mange froid, N° 287, Paris, 1955
Le Gorille en bourgeois, N°292, Paris, 1956
Le Gorille chez les Mandingues, N° 297, Paris, 1956
Poker Gorille, N° 302, Paris, 1956
Le Gorille et l'Amazone, N° 307, Paris, 1956
Le Gorille dans le cocotier, N° 312, Paris, 1956
Le Gorille compte ses abattis, N° 317, Paris, 1956
Entre le Gorille et les corses, N° 322, Paris, 1956
Couscous Gorille, N° 327, Paris, 1956
Le Gorille dans la sciure, N° 332, Paris, 1956
Le Gorille en bretelles, N° 337, Paris, 1956
Paumé le Gorille !, N° 342, Paris, 1956
Le Gorille se met à table, N° 347, Paris, 1956
Le Gorille bille en tête, N° 352, Paris, 1957
Le Gorille crache le feu, N° 362, Paris, 1957
Le Gorille dans la verdine, N° 372, Paris, 1957
Le Gorille au frigo, N° 382, Paris, 1957
Le Gorille en pétard, N° 387, Paris, 1957
Le Gorille et les pelouseux, N° 397, Paris, 1957
Le Gorille sans moustache, N° 407, Paris, 1957
Le Gorille tatoué, N° 417, Paris, 1958
Le Gorille chez les parents terribles, N° 427, Paris, 1958
Le Gorille dans le cirage, N° 437, Paris, 1958
Le Gorille en révolution, N° 460, Paris, 1958
Le Pavé du Gorille, N° 471, Paris, 1958
Le Gorille a du poil au cœur, N° 494, Paris, 1959
Le Gorille en fleurs, N° 505, Paris, 1959
Le Gorille en est-il ?, N° 528, Paris, 1959
Le Gorille a mordu l'archevêque, N° 552, Paris, 1960
La Peau du Gorille, N° 563, Paris, 1960
Trois Gorilles sur un bateau, N° 577, Paris, 1960
Le Gorille aux mains d'or, N° 606, Paris, 1960
Le Gorille et les sociétés secrètes, N° 637, Paris, 1961
Le Gorille enragé, N° 680, Paris, 1961
2ª Serie. Ediciones Plon.
Oiseaux de nuit, Paris, Plon, coll. Le Gorille no 1, 1978
Irish Micmac, Paris, Plon, coll. Le Gorille no 4, 1978
Tendre est mon chien cuit, Paris, Plon, coll. Le Gorille no 6, 1978
L'African Terror, Paris, Plon, coll. Le Gorille no 8, 1978
Apocalypse Bazar, Paris, Plon, coll. Le Gorille no 9, 1978
Sweet Lupanar, Paris, Plon, coll. Le Gorille no 11, 1979
Dans le baba, Paris, Plon, coll. Le Gorille no 13, 1979
Feu au derche, Paris, Plon, coll. Le Gorille no 15, 1979
La Buveuse de santé, Paris, Plon, coll. Le Gorille no 17, 1980
...Jusqu'au cou, Paris, Plon, coll. Le Gorille no 19, 1980
Le Con pathétique, Paris, Plon, coll. Le Gorille no 21, 1980
Semoule et foies blancs, Paris, Plon, coll. Le Gorille no 23, 1981
Du sang dans le caviar, Paris, Plon, coll. Le Gorille no 25, 1981
Le Gorille et les Corses, Paris, Plon, coll. Le Gorille no 26, 1981
Le Gorille paumé dans le soleil, Paris, Plon, coll. Le Gorille no 27, 1982
Le Gorille et la mauvaise soupe, Paris, Plon, coll. Le Gorille no 29, 1982
Le Gorille et la môme éblouie, Paris, Plon, coll. Le Gorille no 30, 1982
Le Gorille et la très grande faute, Paris, Plon, coll. Le Gorille no 31, 1982
Le Gorille et l'inconnu aux yeux blancs, Paris, Plon, coll. Le Gorille no 32, 1983
Le Gorille chez les Popofs, Paris, Plon, coll. Le Gorille no 33, 1983
Le Gorille en cavale, Paris, Plon, coll. Le Gorille no 34, 1983
Como se puede ver, Ponchardier era capaz de lanzar varios libros al mismo año. Son obras en general de menos de 200 páginas, pero siguen dentro de la categoría de novelas y sumadas sus páginas generan una montaña. El autor fue capaz de escribir todo esto mientras era diplomático y agente de inteligencia. Hay que reconocer que sabía aprovechar las horas del día.
¿Volveremos a ver en acción al Gorila?
Cartel de Le Gorille vous salue bien.
Con la cantidad de material escrito que nos dejó Ponchardier, no creo que sea necesario que otro autor retome el personaje, pero sí creo que merecería ser llevado al cómic y volver al cine. Las tres películas que hizo tuvieron éxito, especialmente la primera con el carismático Lino Ventura, y ello fue lo que posibilitó que se hiciera la serie de 1990. Me temo que los malos resultados de esta hayan ahuyentado a los productores de volver a apostar por este personaje, lo cual me parece injusto.
Lo cierto es que el cine francés últimamente ha tenido éxito con dos películas de parodia con las películas de la serie OSS 117. Estas en realidad están basadas en Hubert Bonisseur de La Bath un personaje literario creado en 1949 por Jean Bruce, pero que su iconografía llevada al cine recuerdan mucho al Gorila de Lino Ventura.
Jean Dujardin en OSS 117 : Alerte rouge en Afrique noire (OSS 117: El Cairo, nido de espías. (2006)
Respecto al personaje Hubert Bonisseur de La Bath, lo cierto es que también merece un monográfico, pero recordemos que el fin primario de este blog es la literatura de espionaje española.
Para ver el resto de monográficos del blog, pulsa Aquí
